{"id":1805,"date":"2025-07-20T16:22:25","date_gmt":"2025-07-20T14:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2025-07-21T12:27:28","modified_gmt":"2025-07-21T10:27:28","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1805\" class=\"elementor elementor-1805 elementor-1704\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c33b63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c33b63\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d184519 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d184519\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bedingungen und Konditionen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b80031 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5b80031\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7d12f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c7d12f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa6ac3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fa6ac3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Bedingungen und Konditionen\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd5715 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7dd5715\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c11b89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c11b89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Version g\u00fcltig ab dem 17. Juli 2025<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Diese Allgemeinen Nutzungs- und Vertragsbedingungen (im Folgenden \"die Allgemeinen Bedingungen\") regeln den Zugang und die Nutzung der Website<\/span><a href=\"http:\/\/www.ecomasiasferran.com\"> <span style=\"font-weight: 400;\">www.ecomasiasferran.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 300;\">im Besitz von <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Masias Ferran S.L.<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">sowie die Bedingungen, die f\u00fcr den direkten Abschluss eines Vertrages \u00fcber die angebotene touristische Unterkunftsleistung gelten.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Die Nutzung der Website verleiht Ihnen den Status eines <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Benutzer<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">und impliziert die vollst\u00e4ndige Akzeptanz dieser Bedingungen. Wenn Sie mit ihnen nicht einverstanden sind, m\u00fcssen Sie von der Nutzung dieser Website absehen. <\/span><\/p><h2><b>1. allgemeine Informationen \u00fcber den Eigent\u00fcmer der Website<\/b><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inhaber<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">: Masias Ferran S.L.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">UMSATZSTEUER-ID<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">: B75776534<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eingetragener Firmensitz<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">Masia Ferran Vell S\/N, 08294 El Bruc, Spanien<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Handelsregister: TOMO\/I.R.U.S.<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">l: VOLUME\/I.R.U.S. 1000443051044, FOLIO 1, LEAF B 629430, REGISTRATION 1<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-Mail Adresse<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">: info@ecomasiasferran.com<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">: +34 937 710 240<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Website<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">:<\/span><a href=\"http:\/\/www.ecomasiasferran.com\"> <span style=\"font-weight: 300;\">www.ecomasiasferran.com<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aktivit\u00e4t<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">Vermietung eines Landhauses f\u00fcr Familientourismus.<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"><br><br><\/span><\/li><\/ul><h2><b>2. Zugang zur Website<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 300;\">Der Zugang zur Website ist kostenlos. F\u00fcr die Nutzung der Informationen ist keine Registrierung, Einrichtung eines Benutzerkontos oder Eingabe pers\u00f6nlicher Daten erforderlich. <\/span><\/p><h2><b>3. Zweck der Website<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 300;\">Der Zweck dieser Website ist es, Informationen \u00fcber die von Masias Ferran S.L. verwalteten l\u00e4ndlichen Unterk\u00fcnfte bereitzustellen sowie den direkten Kontakt f\u00fcr Anfragen und Buchungen zu erleichtern.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Es gibt keine elektronischen Vertragsabschl\u00fcsse oder Online-Buchungen. Die Buchungen werden ausschlie\u00dflich \u00fcber   <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">direkter Kontakt<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> per E-Mail oder Telefon.<\/span><\/p><h2><b>4. Geistiges und gewerbliches Eigentum<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 300;\">Der gesamte Inhalt der Website, einschlie\u00dflich der Texte, Bilder, Logos, des grafischen Designs, der Struktur, des Quellcodes und anderer Elemente, ist Eigentum von Masias Ferran S.L. oder von Dritten, mit denen Abtretungs- oder Lizenzvereinbarungen unterzeichnet wurden, und ist durch die geltende Gesetzgebung zum geistigen und gewerblichen Eigentum gesch\u00fctzt.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Jegliche Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung, \u00f6ffentliche Wiedergabe oder Umgestaltung dieses Inhalts ist ohne die ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung des Eigent\u00fcmers verboten.<\/span><\/p><h2><b>5. Verantwortung<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 300;\">Masias Ferran S.L. \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr eventuelle Fehler oder Auslassungen in den ver\u00f6ffentlichten Informationen oder f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus der Nutzung der Website oder der mit ihr verlinkten Inhalte von Dritten ergeben.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Der Nutzer greift auf die Website auf eigenes Risiko zu.<\/span><\/p><h2><b>6. Bedingungen und Konditionen<\/b><\/h2><h3><span style=\"font-weight: 400;\">6.1. Beschreibung des Dienstes<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 300;\">Masias Ferran S.L. bietet exklusiv folgende Dienstleistungen an <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Direktvermietung<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> eines <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">familiengef\u00fchrtes Landhaus, ohne Zwischenh\u00e4ndler<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">ohne Vermittler oder Buchungsplattform von Dritten, die mit unserer Website verbunden sind.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Alle relevanten Informationen (Kapazit\u00e4ten, verf\u00fcgbare Termine, Preise, Unterbringungsregeln usw.) werden den Interessenten pers\u00f6nlich per E-Mail oder Telefon mitgeteilt.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-weight: 400;\">6.2. Buchung und Zahlungsvorgang<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 300;\">Reservierungen m\u00fcssen direkt bei uns angefordert werden:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-Mail Adresse<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">: info@ecomasiasferran.com<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">: +34 937 710 240<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"><br><br><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 300;\">Wenn die Buchung best\u00e4tigt wird, kann eine Vorauszahlung verlangt werden per <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bank\u00fcberweisung<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">. Der Restbetrag wird gem\u00e4\u00df den jeweils vereinbarten Bedingungen gezahlt.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-weight: 400;\">6.3. Stornierungsbedingungen<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 300;\">Stornierungen m\u00fcssen erfolgen <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">schriftlich erfolgen<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">  \u00fcber die angegebene E-Mail Adresse. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, gelten die folgenden allgemeinen Bestimmungen: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Stornierungen bis zu 30 Tage vorher: Erstattung von <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">50 % der Anzahlung<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Stornierungen mit weniger als 30 Tagen Vorlaufzeit: keine R\u00fcckerstattung der Anzahlung.<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"><br><br><\/span><\/li><\/ul><h2><b>7. Schutz der pers\u00f6nlichen Daten<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 300;\">Diese Website verf\u00fcgt nicht \u00fcber Formulare oder Mechanismen zur automatischen Erfassung von personenbezogenen Daten.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Die personenbezogenen Daten, die der Nutzer freiwillig per E-Mail oder Telefon angibt, werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Bearbeitung der Informations- oder Reservierungsanfrage verarbeitet.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Masias Ferran S.L. verpflichtet sich, sie in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">geltenden Datenschutzbestimmungen (RGPD UE 2016\/679 und LOPDGDD 3\/2018) zu verarbeiten.<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Der Nutzer kann seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch, Einschr\u00e4nkung oder \u00dcbertragbarkeit aus\u00fcben, indem er eine schriftliche Anfrage an <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">info@ecomasiasferran.com<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">.<\/span><\/p><h2><b>8. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 300;\">Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen folgendem Recht <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">spanischem Recht<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Im Falle einer Streitigkeit, wenn der Nutzer als Verbraucher handelt <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Verbraucher<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">Die Parteien k\u00f6nnen die Gerichte ihres Wohnsitzes anrufen. In allen anderen F\u00e4llen erkl\u00e4ren sich beide Parteien damit einverstanden, sich den Gerichten ihres Wohnsitzes zu unterwerfen.   <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gerichte und Gerichtsh\u00f6fe von Igualada<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">unter Verzicht auf jede andere Zust\u00e4ndigkeit.<\/span><\/p><h2><b>9. Modifikationen<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 300;\">Masias Ferran S.L. kann diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen jederzeit \u00e4ndern. Die aktualisierten Versionen werden auf der Website verf\u00fcgbar sein. <\/span> <a href=\"http:\/\/www.ecomasiasferran.com\"> <span style=\"font-weight: 400;\">www.ecomasiasferran.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 300;\">.<\/span><\/p><h2><b>10. Kontakt<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 300;\">Bei Fragen, Vorschl\u00e4gen oder Beschwerden kann sich der Nutzer an uns wenden:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-Mail Adresse<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">: info@ecomasiasferran.com<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">: +34 937 710 240<\/span><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Postanschrift<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">Adresse : Masia Ferran Vell S\/N, 08294 El Bruc, Spanien<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"><br><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bedingungen und Konditionen Allgemeine Bedingungen und Konditionen Version g\u00fcltig ab dem 17. Juli 2025 Diese Allgemeinen Nutzungs- und Vertragsbedingungen (im Folgenden \"die Allgemeinen Bedingungen\") regeln den Zugang und die Nutzung der Website www.ecomasiasferran.comim Besitz von Masias Ferran S.L.sowie die Bedingungen, die f\u00fcr den direkten Abschluss eines Vertrages \u00fcber die angebotene touristische Unterkunftsleistung gelten. Die Nutzung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1805","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1806,"href":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805\/revisions\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecomasiasferran.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}